samedi 28 mars 20h30

TARIF D

   
 

Nassima
chants de femmes d'Alger
et musique châabi
accompagnée aux oud, violon, alto, qanun, banjo, percussions

AlgÉrie

  Pour son quatrième passage au Théâtre de la Ville, Nassima présente une création qui est un hommage aux femmes d’Algérie.
La chanteuse à la voix lumineuse aborde le répertoire des chants de femmes qui se réunissaient entre elles sur les terrasses de la Casbah d’Alger.
Ces terrasses surplombant la baie d’Alger étaient un lieu propice pour rêver et se délasser dans l’intimité entre femmes, les maris étant sortis entre eux assister à des concerts de châabi
Nassima évoque pour nous la musique à laquelle ces femmes s’adonnaient dans la douceur parfumée du soir. Sur les toits, on pouvait entendre des genres n’appartenant qu’à l’univers féminin que Nassima fit connaître à la télévision algérienne en recevant des chanteuses dans ses émissions Entre hier et aujourd’hui ou Boûqâla.
Sa nouvelle création, qui n’a rien d’un hasard, se rattache au souvenir de sa grand-mère qui lui récitait chaque jour des poèmes extraordinaires qui frappaient son imagination.
  Nassima nous fera ressusciter des chants très anciens qui sont de courts poèmes touchant à l’amour et dénommés El Houafi, mot qui désigne une promenade vers la rivière où les femmes allaient laver la laine. On découvrira le célèbre jeu populaire de la Boûqâla, divertissement féminin où se pratiquent des joutes poétiques pleines de tendresse et de passion, de sensibilité et de naïveté. Des chants de mariage et de naissance spécialement composés; des chants religieux et d’émouvantes berceuses traditionnelles ponctueront le concert.
Nassima se lancera dans l’interprétation du châabi, genre dérivé de l’arabo-andalou et typiquement masculin, que le célèbre Cheikh Hadj M’Hamed El Anka créa dans les années 40 en s’inspirant d’une chanteuse (!) la légendaire Cheikha Maalma Yamna.

Christian Ledoux